Un pied au Québec, l'autre au Nouveau-Brunswick, un voyage qui sent bon l'air marin. Après une arrivée dans la province Québécoise, rendez-vous au sud vers la province du Nouveau-Brunswick. En chemin, le parc national du Bic nous dévoile ses secrets. Enfoncez-vous ensuite en pays Acadien, de Caraquet au bord de la baie des Chaleurs, à Saint-Louis de Kent berceau de l'Acadie en passant par Shédiac capitale du Homard. L'aventure se prolonge le long des côtes de la baie de Fundy à la recherche des baleines, des phoques et des macareux. La fin de votre voyage vous emmène vers le nord en direction de Québec à travers les forêts et les calmes prairies.